اهلا وسهلا بكم
نبدأ معكم درس تعلم اللغه الكوريه وان شاء الله يعجبكم (:
اولاً الارقام
كيفية نطقها ؟
واحد
http://img392.imageshack.us/img392/3...tom1132hu6.jpg
اثنان
http://img407.imageshack.us/img407/7...tom1133uq5.jpg
ثلاثه
http://img507.imageshack.us/img507/8...tom1134jy4.jpg
اربعه
http://img380.imageshack.us/img380/5...tom1135hu0.jpg
خمسه
http://img252.imageshack.us/img252/4...tom1137fo1.jpg
سته
http://img252.imageshack.us/img252/4...tom1137fo1.jpg
سبعه
http://img412.imageshack.us/img412/6...tom1138fw1.jpg
ثمانيه
http://img93.imageshack.us/img93/507...tom1139kq0.jpg
تسعه
http://img205.imageshack.us/img205/3...tom1140wq9.jpg
عشره
http://img80.imageshack.us/img80/232...tom1141ro1.jpg
-
http://www.semintl.org/db/data/board...an_Numbers.gif
-
0 yong kong يونق كونق
1 IL ايل
2 yi يي
3 sam سام
4 sa سا
5 o او
6 yuk يوك
7 chil شيل
8 pal بال
9 ku كو
10 sip سب
11 sip Il سب ايل
12 sip yi سب يي
13 sip sam سب سام
14 sip sa سب سا
15 sip o سب او
16 sip yuk سب يوك
17 sip chil سب شيل
18 sip pal سب بال
19 sip gu سب قو
20 yi sip يي سب
21 yi sip il يي سب ايل
30 sam sip سام سب
40 sa sip سا سب
50 O sip او سب
60 yuk sip يوك سب
70 chil sip شيل سب
80 pal sip بال سب
90 ku sip كو سب
100 pek بيك
1000 chon تشون
مليون pek man بيك مان
يتبع
ايام الاسبوع
*
Saturday---토요일--- t'oyo-il --- السبت
تويول
Sunday--- 일요일--- ilyo-il --- الأحد
أيليول
Monday ---월요일--- wolyo-il --- الإثنين
ووليول
Tuesday--- 화요일---hwayo-il --- الثلاثاء
هوايول
Wednesday ---수요일--- suyo-il --- الأربعاء
سويول
Thursday ---목요일---mogyo-il --- الخميس
موقيول
Friday--- 금요일--- kumyo-il --- الجمعة
كوميول
الابجديه الكوريه و طريقة نطقها بالإنجليزيه ،
[COLOR="MediumTurquoise"][SIZE="3"]-
http://img509.imageshack.us/img509/5...thghfdisx9.jpg
-
أهم حاجتين لازم تعرفوهم في البداية إنو اللغة الكورية مزيج من كلمات صينية و يابانية و كورية و حتى إنجليزية ..
و أيضا اللغة الكورية تتكون 14حرف و 10 حركات أساسية
* ملاحظة : كلمة ( اللغة الكورية ) معناها .. هنغوغو 한국이
* حروف اللغة الكورية ( حسب الترتيب القاموسي الكوري ) و لفظها باللغة العربية ( الأحرف بيت القوسين هو ما يقابل الأحرف الكورية في اللغة العربية )...
http://lti1.files.wordpress.com/2008/10/korean.gif
-
ᄀ : كيوك ( ك ، غ )
ᄂ : نيون ( ن )
ᄃ : تيغوت ( ت ، د )
ᄅ : ريول ( رئل )... ( ر ، ل )
ᄆ : ميوم ( م )
ᄇ : بيوب ( ب )
ᄉ : شيوت ( يلفظ أحيانا - س- و أحيانا - ش- )
ᄋ : أونغ ( سكون ، نغ )
ᄌ : تشوت ( تش ، ج )
ᄎ : تشيهوت ( تشه ، ت )
ᄏ : كيهوك ( كه، ك )
ᄐ : تيهوت ( ته ، ت )
ᄑ : بيهوب ( به )
ᄒ : هيوت ( ه ، ت )
أما الحركات فهي 10 حراكات أساسية :
ᅡ : و تمثلها حركة الفتحه في اللغة العربيه .. مثلا لفظة ( كا ) بالكورية تكتب هكذا : 가
ᅣ : يا ( ya )
ᅥ : و ( o ) .... عدم إغلاق الفم كثيرا أثناء لفظها
ᅧ : يو ( yo )
ᅩ : و ( o ) ... إغلاق الفم قليلا
ᅭ : يو ( yo )
ᅮ : و تمثلها حركة الضمة في اللغة العربيه
ᅲ : يو ( yu )
ᅳ : و ( u )
ᅵ : و تمثلها حركة الكسرة في اللغة العربيه
حاجة مهمة
ان فيه 3 طرق رئيسية للكلام و الحوار في اللغة الكورية
1- الطريقة البسيطة : و اللي بنتكلم فيها مع الناس القريبين منا جدا و اللي تربينا معاهم
أو مثلا الأطفال مع بعض ، أو التلاميذ .
2- الطريقة المهذبة : و اللي بنتكلم بيها مع الزملاء مثلا و المعارف الرسميين و الناس الأكبر سنا و أحيانا الناس الأغراب
3- الطريقة الأكثر تهذيبا : و اللي بنتكلم بيها مع الأغراب و الناس الأعلى مكانة سواء اجتماعيا أم على مستوى العمل و المناصب الحكومية .
مثال للـ 3 طرق :
كلمة (شكرا)
1- كوماوو أو كومابتا kumawo - kumaptah
2- كوماوويو kumawoyo
3- كومابسيمنيدا kumapsimnida
كلمة (نعم)
1- أونغ eong
2- ني أو يي nae - yae
ني أكثر احتراما من يي
كلمة (لا)
1- أني - أني يا ani - aniya
2- أني يو aniyo
3- أنيمنيدا animnida
◘◘◘◘◘
حاجة ثانية احب الفت نظركم فيها
ان الكوريين يتكلمون بسرعه خارقه
يعني فيه حروف كتير جدا بتقع في النص ^^
يعني كلمة (نعم)
مكتوبة (أونغ) لكن كلنا بنسمعها (أو) فى بعض المسلسلات الكورية
عشان هما بيوقفو عند كلمة (نغ) فما يبان عند السماع - م نسمعه بالاذن المجرده -
_______
حرف بين البينين
وهي حروف م تنطق زي حروفنا بطريقة مباشره
لكن بتبقى بين حرفين من حروفنا
و هذا في مواضع محددة من الكلمة
سواء أولها أو نصها أو آخرها
أو لو يجى بعدها حرف مد معين
(على فكرة دي مو حاجة في اللغة دي حاجات عندهم بحكم التعود و تسهيل النطق)
◘◘◘◘◘◘
أولا : حرف الـ (م)
بين الميم و الباء
مثال :
- كلمة (آسف) : مي ان هي يو
بتتكتب بالميم و بنسمعها بالـ (ب)
يعني : بي ان هي يو
لكن هيا لا كده و لا كده
هي بين حرف الميم و الباء
و لما بنيجي نقولها
بنبدأ بالميم و نطلع (زي الطيارة كده) على الباء
جربوها
بين مخرج حرف الميم و مخرج حرف الباء
و ده في حالة لو إجى الحرف في أول الكلمة
مثال تاني :
- كلمة (لا أعرف) : موللايو
مثال تالت :
- اسم (موهيوك) في مسلسل (آسف أنا أحبك) ^^
◘◘◘◘◘◘
ثانيا : حرف الـ (ن)
بين النون و الدال
مثال :
- كلمة (أنت) : نو
بتتكتب بالنون و بنسمعها بالـ (د)
لكن هيا بتتنطق بين الحرفين
◘◘◘◘◘◘
ثالثا : حرف (ل) أو (ر)
الحرفين دول بيتكتبوا في اللغة الكورية بطريقة واحدة
يعني هما نفس الحرف
لكن الحرف بيتنطق (ر)
في حالة وجودة حرف متحرك بعد
مثال : كلمة (أعرف) أرايو
و بيتطنق (ل)
لما ييجي وراه حرف ساكن أو لو إجى في آخر الكلمة
مثال : كلمة (لا أعرف) : موللايو
اللي يهمني أقوله بقى بالنسبة للحرف ده
انه مش بيتطنق (ل) برضو
لأ ده بين حرف اللام و الراء
زي لما حد يتكلم بطريقة متدلعة شوية ^^
◘◘◘◘◘◘
رابعا : حرف الـ (س)
بين السين و الشين
مثال :
كلمة (لذيذ) : ماسيتا
بتتكتب بالسين لكن بنسمعها ش : ماشيتا
و ده في حالة لو إجى بعدها حرف (ي)
لكن هيا بتتنطق بين السين و الشين
◘◘◘◘◘◘
◘◘◘◘◘◘
آخر حرف من حروف
(بين البينين)
◘◘◘◘◘◘
خامسا : حرف الـ (ج)
بين الـ (ج) و الـ (ز)
مثال :
- كلمة التشجيع (أجاجا) : و معناها بالانجليزي
go for it
هيا مش بتتنطق (ج) و لا (ز)
هيا بتتنطق بين الحرفين
زي ما قلنا قبل كده
بين مخرج حرف الـ (ج) و مخرج حرف (ز)
مثال تاني :
- كلمة (لِنذهب - هيَّا بنا) : كاجا
مثال تالت :
- كلمة (أبي-بالصيغة الرسمية) : أبوجي
◘◘◘◘◘◘
للمزيد زورونا ع الموضوع الاصلي هنا
نبدأ معكم درس تعلم اللغه الكوريه وان شاء الله يعجبكم (:
اولاً الارقام
كيفية نطقها ؟
واحد
http://img392.imageshack.us/img392/3...tom1132hu6.jpg
اثنان
http://img407.imageshack.us/img407/7...tom1133uq5.jpg
ثلاثه
http://img507.imageshack.us/img507/8...tom1134jy4.jpg
اربعه
http://img380.imageshack.us/img380/5...tom1135hu0.jpg
خمسه
http://img252.imageshack.us/img252/4...tom1137fo1.jpg
سته
http://img252.imageshack.us/img252/4...tom1137fo1.jpg
سبعه
http://img412.imageshack.us/img412/6...tom1138fw1.jpg
ثمانيه
http://img93.imageshack.us/img93/507...tom1139kq0.jpg
تسعه
http://img205.imageshack.us/img205/3...tom1140wq9.jpg
عشره
http://img80.imageshack.us/img80/232...tom1141ro1.jpg
-
http://www.semintl.org/db/data/board...an_Numbers.gif
-
0 yong kong يونق كونق
1 IL ايل
2 yi يي
3 sam سام
4 sa سا
5 o او
6 yuk يوك
7 chil شيل
8 pal بال
9 ku كو
10 sip سب
11 sip Il سب ايل
12 sip yi سب يي
13 sip sam سب سام
14 sip sa سب سا
15 sip o سب او
16 sip yuk سب يوك
17 sip chil سب شيل
18 sip pal سب بال
19 sip gu سب قو
20 yi sip يي سب
21 yi sip il يي سب ايل
30 sam sip سام سب
40 sa sip سا سب
50 O sip او سب
60 yuk sip يوك سب
70 chil sip شيل سب
80 pal sip بال سب
90 ku sip كو سب
100 pek بيك
1000 chon تشون
مليون pek man بيك مان
يتبع
ايام الاسبوع
*
Saturday---토요일--- t'oyo-il --- السبت
تويول
Sunday--- 일요일--- ilyo-il --- الأحد
أيليول
Monday ---월요일--- wolyo-il --- الإثنين
ووليول
Tuesday--- 화요일---hwayo-il --- الثلاثاء
هوايول
Wednesday ---수요일--- suyo-il --- الأربعاء
سويول
Thursday ---목요일---mogyo-il --- الخميس
موقيول
Friday--- 금요일--- kumyo-il --- الجمعة
كوميول
الابجديه الكوريه و طريقة نطقها بالإنجليزيه ،
[COLOR="MediumTurquoise"][SIZE="3"]-
http://img509.imageshack.us/img509/5...thghfdisx9.jpg
-
أهم حاجتين لازم تعرفوهم في البداية إنو اللغة الكورية مزيج من كلمات صينية و يابانية و كورية و حتى إنجليزية ..
و أيضا اللغة الكورية تتكون 14حرف و 10 حركات أساسية
* ملاحظة : كلمة ( اللغة الكورية ) معناها .. هنغوغو 한국이
* حروف اللغة الكورية ( حسب الترتيب القاموسي الكوري ) و لفظها باللغة العربية ( الأحرف بيت القوسين هو ما يقابل الأحرف الكورية في اللغة العربية )...
http://lti1.files.wordpress.com/2008/10/korean.gif
-
ᄀ : كيوك ( ك ، غ )
ᄂ : نيون ( ن )
ᄃ : تيغوت ( ت ، د )
ᄅ : ريول ( رئل )... ( ر ، ل )
ᄆ : ميوم ( م )
ᄇ : بيوب ( ب )
ᄉ : شيوت ( يلفظ أحيانا - س- و أحيانا - ش- )
ᄋ : أونغ ( سكون ، نغ )
ᄌ : تشوت ( تش ، ج )
ᄎ : تشيهوت ( تشه ، ت )
ᄏ : كيهوك ( كه، ك )
ᄐ : تيهوت ( ته ، ت )
ᄑ : بيهوب ( به )
ᄒ : هيوت ( ه ، ت )
أما الحركات فهي 10 حراكات أساسية :
ᅡ : و تمثلها حركة الفتحه في اللغة العربيه .. مثلا لفظة ( كا ) بالكورية تكتب هكذا : 가
ᅣ : يا ( ya )
ᅥ : و ( o ) .... عدم إغلاق الفم كثيرا أثناء لفظها
ᅧ : يو ( yo )
ᅩ : و ( o ) ... إغلاق الفم قليلا
ᅭ : يو ( yo )
ᅮ : و تمثلها حركة الضمة في اللغة العربيه
ᅲ : يو ( yu )
ᅳ : و ( u )
ᅵ : و تمثلها حركة الكسرة في اللغة العربيه
حاجة مهمة
ان فيه 3 طرق رئيسية للكلام و الحوار في اللغة الكورية
1- الطريقة البسيطة : و اللي بنتكلم فيها مع الناس القريبين منا جدا و اللي تربينا معاهم
أو مثلا الأطفال مع بعض ، أو التلاميذ .
2- الطريقة المهذبة : و اللي بنتكلم بيها مع الزملاء مثلا و المعارف الرسميين و الناس الأكبر سنا و أحيانا الناس الأغراب
3- الطريقة الأكثر تهذيبا : و اللي بنتكلم بيها مع الأغراب و الناس الأعلى مكانة سواء اجتماعيا أم على مستوى العمل و المناصب الحكومية .
مثال للـ 3 طرق :
كلمة (شكرا)
1- كوماوو أو كومابتا kumawo - kumaptah
2- كوماوويو kumawoyo
3- كومابسيمنيدا kumapsimnida
كلمة (نعم)
1- أونغ eong
2- ني أو يي nae - yae
ني أكثر احتراما من يي
كلمة (لا)
1- أني - أني يا ani - aniya
2- أني يو aniyo
3- أنيمنيدا animnida
◘◘◘◘◘
حاجة ثانية احب الفت نظركم فيها
ان الكوريين يتكلمون بسرعه خارقه
يعني فيه حروف كتير جدا بتقع في النص ^^
يعني كلمة (نعم)
مكتوبة (أونغ) لكن كلنا بنسمعها (أو) فى بعض المسلسلات الكورية
عشان هما بيوقفو عند كلمة (نغ) فما يبان عند السماع - م نسمعه بالاذن المجرده -
_______
حرف بين البينين
وهي حروف م تنطق زي حروفنا بطريقة مباشره
لكن بتبقى بين حرفين من حروفنا
و هذا في مواضع محددة من الكلمة
سواء أولها أو نصها أو آخرها
أو لو يجى بعدها حرف مد معين
(على فكرة دي مو حاجة في اللغة دي حاجات عندهم بحكم التعود و تسهيل النطق)
◘◘◘◘◘◘
أولا : حرف الـ (م)
بين الميم و الباء
مثال :
- كلمة (آسف) : مي ان هي يو
بتتكتب بالميم و بنسمعها بالـ (ب)
يعني : بي ان هي يو
لكن هيا لا كده و لا كده
هي بين حرف الميم و الباء
و لما بنيجي نقولها
بنبدأ بالميم و نطلع (زي الطيارة كده) على الباء
جربوها
بين مخرج حرف الميم و مخرج حرف الباء
و ده في حالة لو إجى الحرف في أول الكلمة
مثال تاني :
- كلمة (لا أعرف) : موللايو
مثال تالت :
- اسم (موهيوك) في مسلسل (آسف أنا أحبك) ^^
◘◘◘◘◘◘
ثانيا : حرف الـ (ن)
بين النون و الدال
مثال :
- كلمة (أنت) : نو
بتتكتب بالنون و بنسمعها بالـ (د)
لكن هيا بتتنطق بين الحرفين
◘◘◘◘◘◘
ثالثا : حرف (ل) أو (ر)
الحرفين دول بيتكتبوا في اللغة الكورية بطريقة واحدة
يعني هما نفس الحرف
لكن الحرف بيتنطق (ر)
في حالة وجودة حرف متحرك بعد
مثال : كلمة (أعرف) أرايو
و بيتطنق (ل)
لما ييجي وراه حرف ساكن أو لو إجى في آخر الكلمة
مثال : كلمة (لا أعرف) : موللايو
اللي يهمني أقوله بقى بالنسبة للحرف ده
انه مش بيتطنق (ل) برضو
لأ ده بين حرف اللام و الراء
زي لما حد يتكلم بطريقة متدلعة شوية ^^
◘◘◘◘◘◘
رابعا : حرف الـ (س)
بين السين و الشين
مثال :
كلمة (لذيذ) : ماسيتا
بتتكتب بالسين لكن بنسمعها ش : ماشيتا
و ده في حالة لو إجى بعدها حرف (ي)
لكن هيا بتتنطق بين السين و الشين
◘◘◘◘◘◘
◘◘◘◘◘◘
آخر حرف من حروف
(بين البينين)
◘◘◘◘◘◘
خامسا : حرف الـ (ج)
بين الـ (ج) و الـ (ز)
مثال :
- كلمة التشجيع (أجاجا) : و معناها بالانجليزي
go for it
هيا مش بتتنطق (ج) و لا (ز)
هيا بتتنطق بين الحرفين
زي ما قلنا قبل كده
بين مخرج حرف الـ (ج) و مخرج حرف (ز)
مثال تاني :
- كلمة (لِنذهب - هيَّا بنا) : كاجا
مثال تالت :
- كلمة (أبي-بالصيغة الرسمية) : أبوجي
◘◘◘◘◘◘
للمزيد زورونا ع الموضوع الاصلي هنا